━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ミニミニ知識：ミニミニ知識は昔の雑誌のハシラとか隅のほうに書いてある役 に立たない情報。どーでもいいこと。 　唐沢商会（唐沢俊一＋唐沢なをき）の本を最近読んでいて、そのうち の「脳天気教養図鑑」(幻冬舎文庫）の一番最初に収録されている「人 生一行知識」からこうゆうコーナーもありかなと思って、ちょっと書い てみました。この本は、解説に書いてあることなのですが、唐沢俊一 （兄）が頭脳労働（原作）、唐沢なおきが肉体労働（作画）を担当して ます。唐沢なおきは、パソコン関係のマンガ（？）を週間アスキーやビ ッグコミックオリジナルなどに描いているので、知っている人は多いと 思いますが、ああいう（知らない人はどうなる？）ギャグ系マンガなの で、楽に読めます。兄弟で、楽しいオタク（これも解説にかいてあった） なので楽しめます（ＢＳマンガ夜話が楽しめるなら多分大丈夫）。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ミニミニ知識：アメリカではマクドナルドなどで、持ち帰りのことを「to go」 という。 　２月中旬に、ＴＶ番組「徹子の部屋」にアメリカから一時帰国してい た兵藤ゆきがゲストで出ていて、彼女はニューヨークに住んでいるらし くアメリカでの生活を話していた。その時に、持ち帰りのことを話して いた。注文するとここで食べるか、もって帰って食べるか「stay or togo」を聞かれるとのこと。ニューヨークでは、店で食べる場合は stay を使うことを知った。シリコンバレーは、店で食べるときは here を使っていた。 ○ミニミニ知識（カリフォルニア編）：マクドナルドでは、昔、お姉さんだった 人が働いていた。 　昼休みにハンバーガーでも食べようかと思い、並んでいる人が少ない 列に並ぶと、おばあさんらしい人がカウンターを担当していた。マイペ ースのため、自分の番がくるまでの時間がかかるため、並んでいる人が 少なかった。年齢で働く人を制限するのは、差別に当たるらしく日本の 会社などで当たり前にある定年はアメリカには無い。 %CUT:-+m1.CUT ○橋の通行料はサンフランシスコに入る方向で払う。 %CUT %CUT 　サンフランシスコ近辺には、ゴールデンゲ %CUT %CUT ートブリッジ、ベイブリッジ、サンマテオブ %CUT %CUT リッジがあり、その橋はサンフランシスコ側 %CUT %CUT に入る道路に料金所がある。ベイブリッジ、 %CUT %CUT サンマテオが１ドル。ゴールデンゲートブリ %CUT %CUT ッジが３ドル位払う。サンフランシスコから %CUT %CUT 出る方向には料金所が無く、お金を払わない。 %CUT %CUT 　ベイブリッジは、オークランドに料金所が %CUT %CUT あるのでサンフランシスコからトレージャー %CUT %CUT アイランドに渡り、またサンフランシスコに %CUT %CUT 入る時は、お金を払わないでよい。トレージ %CUT %CUT ャーアイランドから見るサンフランシスコの %CUT %CUT 夜景は絵になる。しかし、１９９１年に日本 %CUT 人が殺される事件があった？　うそ度３０％ ○ミニミニ知識（カリフォルニア編）：マクドナルドではコーラのおかわりがで きる。 　マクドナルドで食べているとピッチャーを持ってテーブルを回ってい る人がいた。なにかなと思ったら、コーラのおかわりを聞いて回ってい た。違うファーストフーズ店（バーガーキングなど）では、ソフトドリ ンクを頼むとコップを渡されて、席に近いところに設置されている、ド リンクのサーバーから自分で氷を入れ（入れなくても自分次第）好きな 飲み物（ブレンドもできる）を入れる様式もある。このような店だと、 店で食べた後、帰る前にコップにいっぱいソフトドリンクを入れて店を 出ていた。それに、気のせいかコップのサイズが、一回り日本と違って いたような？ ○ミニミニ知識（ハワイ編）：ハワイのゴルフ場には日本人価格がある？ 　ハワイでゴルフをしたとき、その日に行って、トワイライトでプレー をした。普通のプレー費は１２０ドル（カート付き）。日没に近いプレ ー（確か、トワイライトといっていたと思う）なので途中でできなくな ることがあるため、プレー費は、半額の６０ドル。カリファルニアのゴ ルフ場のプレー費は４０ドル前後、カートを使うと、一台２０ドル（二 人で一台使うので割り勘して１０ドル）が、一般的だった。 　ゴルフクラブを持っていってなかったのでクラブを借りると、身分証 明が必要となり、アメリカの運転免許証を見せると、６０ドルから３０ ドルになった。日本人価格というより、アメリカ人以外の外国人価格が ある。と、なるのか、このゴルフ場は日本人の従業員がいて、すべて日 本語で通用した。日本女子プロのサイングッツなども売っていた。 ○ミニミニ知識（カリフォルニア編）：自転車でも交通違反したら罰金を払う。 　駐在者の子供が自転車に乗っていたら、警官に止められて、切符を切 られた話を聞いた。何の違反をしたのか良く聞いていなかったので、詳 しくは知らないが、ＴＶで大学内でスピードの出しすぎ（？）か何かで、 警官が取り締まっているのを見たことがあった。しかし、どういう規則 になっているんだろう。 %CUT:-+m2.CUT ○アメリカの球場の小便器はバスタブ %CUT %CUT 　アメリカの野球を観についれていってもら %CUT %CUT った時のこと。トイレに入ってびっくり。便 %CUT %CUT 器がバスタブにそっくり！ %CUT %CUT 　球場は、オークランドにあるＡ’ｓ（アス %CUT %CUT レチックス？）のホーム球場とサンフランシ %CUT %CUT スコのキャンドルなんとかという球場で見た %CUT %CUT （使った）。 %CUT %CUT 　うそ度１０％。７年くらい前の事なので記 %CUT %CUT 憶が…。 %CUT %CUT 　昔の日本でも男子用トイレにとなりとの仕 %CUT %CUT 切がない小便用があった。それに似ているが、 %CUT %CUT 湯船（浴槽）にするという感…。 %CUT ○ミニミニ知識（カリフォルニア編）：Ｘ６８をアメリカに送るときはゲーム機 として登録する。（うそ度　０％） 　申し訳ありません。うその申告してました。家具などをアメリカに送 るときに引越し屋さんに見積もりに来てもらったとき、パソコンとかは、 「外国為替及び外国貿易管理法に定める戦略物資等に該当するため、海 外に持ち出される場合などには、通商産業大臣の許可が必要とあれるこ とがあります。」とかが頭の隅にあったので「パソコンがあるけど手続 きとか書類などを集めないと行けないんでしょ？」と聞いたら、ゲーム 機にしましょう。それで問題無いですよ。などと言われて、ゲーム機と して送りました（実際にゲームしかしていないので、あながちうそでは ないけど）。 　はじめて運送屋の引越しを使ったことになるのだが、運送屋さんが箱 に荷物を詰め、箱に通し番号と内容物を書くので、自分は、その番号と 箱の中のものを用紙に、記入するだけ。現地につくと、運送屋さんが箱 の番号を読み上げて、部屋に入れるので、読み上げた番号をチェックし て、紛失が無いか調べるだけで良く楽だった。 　税関とか問題無く通って、目覚まし＆ゲーム機として活躍してくれま した。輸送に関しては、会社任せ（費用など）のため、個人でやる場合 は大変かもしれない。アメリカに行くとき、機内で入国に際しての、申 告を記入するようになっているけど、２０万円以上の品物（だったと思 う）を持ちこむときは、税関で税金を払うようになっているので、パソ コンに限らず、持ちこむものの金額は気にしていたほうが良い。現金に ついても制限があるようです。 ○ミニミニ知識：(カリフォルニア編）：運転免許の筆記試験の時間は無制限。 　車の免許を取るために車の実地試験を受けないといけないので、まず は車に乗るために最低必要な筆記試験を受けて仮免（運転免許証を持っ ている人が隣に乗っていると運転できる）をとった。その時に、解った 事。試験はＤＭＶ（DEPARTMENT OF MOTOR VIHICLES）で、筆記試験の手 続きをしたらその日にすぐ受けることが出来た（と思う）。会場という のかＤＭＶは、役所みたいに、カウンターがあり、自動車税を払うとこ ろ試験を受けるところ、などある。役所と違うのは、来る人が多いので、 来場者用のスペースが日本より広くなっている。 　受付を済ませると、問題用紙（数種類あるの）を渡され、解答してい く。役所とかのように、カウンター前に、書類を書くような机だけがあ る。そこで納得がいくまで、問題を解く。英語がわかっていないので、 過去の問題を見せてもらって単語と正解の解答を覚えて望んだ。全部記 入したと思って、受付のところに持っていくと、その場で採点。そのう ち、チェックのペンを止めて、なにか聞いてきた。良くわかっていない ので通訳として、駐在員に同行してもらっていたので、その彼から、一 問だけ記入していないので記入してくれと問題を返された。その場で、 エイヤッと記入したのが正解でぎりぎり筆記試験が合格した。 　その日すぐに、仮免をもらった。仮免といっても、コンピュータを使 って打ち出された普通の紙に「仮免だよ」と書いてあるようなものをも らった。これで運転の練習が出来る。実は、日本では、自動車は運転す ると事故るとおもっていたし、生活に不便でないので免許は原付しか 持っていなかった。 %CUT:-+m3.CUT ○アップルの本社の１階にはショールームがあるらしい %CUT %CUT 　会社の人が休みを利用して、シリコンバレ %CUT %CUT ー巡り（アップル・ＳＧＩ・インテル等）を %CUT %CUT した話を聞いた時に言っていた。アップルグ %CUT %CUT ッズ（リンゴマークの文房具等）も売ってい %CUT %CUT るそうだ。 %CUT %CUT 　ショッピングセンター前の入り口付近にHP %CUT %CUT のマークがあり、何かな？と思っていたらヒ %CUT %CUT ューレットパッカード社だった。社屋は、木 %CUT %CUT で良く見えなくて、森林公園か何かだと思え %CUT %CUT た。敷地の広さがショッピングセンターぐら %CUT %CUT い広い。アップルも同等に広い。うそ度５０ %CUT %CUT ％。アップルもヒューレットパッカードは確 %CUT 認していないので。 ○ミニミニ知識：(カリフォルニア編）：免許の写真は取り直しが出来る。 　実地試験も何とか合格できたので、その日に免許の作成手続きをした。 　写真の撮影をするときに前の人が、撮影をし、撮影したものをかかり の人に見せて、何か言って、また、撮りだした。（実地試験は予約制で ５人ぐらいが試験官として当たっていた。その試験官の採点に違いがあ り、辛い点をつける人が一人いると聞いた。）たくさん受けるわけで無 いので、免許を作るところは込んでいなかった。 　実地試験は、試験管が車（個人が用意する）の不具合個所の点検（ブ レーキランプ、方向指示器、ナンバープレートなど一つでも不具合があ ると試験が受けられない）、手によるサイン（ＬＥＦＴ・ＲＩＧＨＴ ＴＵＲＮ、ＳＴＯＰ）ののち、道路に出て行く。試験管の言う「ＬＥＦ Ｔ」「ＲＩＧＨＴ」「ＳＴＲＡＩＧＨＴ」などの指示にしたがって運転 する。場合によってスリーポイントターン（方向転換）も試されるらし い。 　そうやって手に入れた免許が ◎　←　コレ TYPE=CLI:JPEGED -k DRIVEID.JPG です。 ○ミニミニ知識：(カリフォルニア編）：更新時の免許証の写真は取り直さない。 　免許の更新は４年ごとにする。更新日の２ヶ月ぐらい前にＤＭＶから 更新の案内が郵送されてくる。違反とかしていないと送られてくるらし い必要事項を記入して費用１５ドルのチェック（小切手）を入れて、返 信用の封筒が入っているのでそれを使って、ＤＭＶに送り返す。ＥＸＰ ＩＲＥＳの日にちが、新しくなったものが送られてくる。９２年にとっ て、９５年に更新をした。９９年にも更新の案内がきたが、アメリカに 行く予定がぜんぜん無くなったので、更新はしていない。もし更新して いたら、９２年に撮った写真を使うことになる。初めて、免許を作った 時に、感じたのがすべて、コンピュータ化されている驚き。 %CUT:-+m4.cut ○ペブルビーチのホテルでスーパーファミコ %CUT %CUT 　ンの「ペブルビーチの波涛」が出来る %CUT %CUT 　６／１５〜１８に第１００回Ｕ．Ｓ．オー %CUT %CUT プンがペブルビーチゴルフリンクスで行われ、 %CUT %CUT タイガーウッズが１２アンダーで１５打差を %CUT %CUT つけ優勝したが、そのゴルフ場は、パブリッ %CUT %CUT クだけど、宿泊しないとプレー出来ないので、 %CUT %CUT アメリカ滞在記念にプレーしてきた。泊まっ %CUT %CUT たホテルは、ザ・ロッジ・アット・ペブルビ %CUT %CUT ーチで、有料（各部屋のペイＴＶ）だったが、 %CUT %CUT アメリカ版スーパーファミコンの「ペブルビ %CUT %CUT ーチの波涛」が遊べるようになっていた。 %CUT %CUT 　ペブルビーチのプロショップでは、日本で %CUT しか使えないと思うテレホンカードを売って いた。うそ度１０％。当時（’９６）は日本 人が経営していたので、今は…？ ○ミニミニ知識：(カリフォルニア編）：危険物シール（？）のルールは信号機の 色を活用している。 　ダイヤの形をしているのは、不安定な形なので、注意を引くらしいと いうことです。危険物シールの意味は、会社で毎年、安全教育があり、 良くわからない英語で聞かされた。講義の後、テスト（講義で説明した 安全関係のテスト問題、解答して提出する）があり、つらい経験をした。 　何気なく見ていたＷＯＷＯＷの番組で「フラバー」があり、最近のカ ラー版（白黒で作られていた物も放送していたので、カラーはリメイク 版になる事を知った）の主人公の博士の家に、危険物のシートを張って いるのを見つけた。この危険物シートは輸送車にも張っているらしいの で、もしかしたら、ターミネーター２で、液体窒素の輸送車が出ていた ので、それにも表示しているかなと思った。 　これを知っていると、ハリウッド映画を見るときに、少し、役立つ？ （うそ度：９０％　英語が良くわからないのに講義を受ていたので） ◎　危険物シール（本当の名前は知らない） TYPE=CLI:JPEGED -k HAZARD.JPG ○ミニミニ知識（カリフォルニア編）：選挙は平日にする。 　選挙がありましたが、いかがでしたか？ 　アメリカの現地社員（日本語がうまい変な外人）が「今日は外出する から」と言っていたので、詳しく聞くと、選挙に言ってくるとの事。確 かにこの日の数週間前からＴＶで vote とか言っていてその内容を説明 していたような…。日本から出向していた英語の良くできる人が、テレ ビでやっている選挙関係の番組が面白いといっていた。立候補者のが対 抗の立候補者がいかにだめなのかをアピールしている様子が、日本の選 挙と違って面白いとか言っていたりもしていた。ＣＭの比較広告みたい なものか。違った文化を体験するのは面白いかもしれない（デカルチャ）。 うそ度：８０％。記憶していた内容の信頼度が・・・。 %CUT:-+m5.cut ○赤信号で完全に停止した後、他の交通の妨 %CUT %CUT 　げにならなければ右折してもよい %CUT %CUT 　前方の信号が赤でも、歩行者や対抗車に気 %CUT %CUT をつければ右折できる。歩行者は、都会（サ %CUT %CUT ンノゼ、サンフランシスコ）でなければ、ほ %CUT %CUT とんど道を歩いている人はいない。車に気を %CUT %CUT つけていれば良かった。 %CUT %CUT 　４ＷＡＹＳＴＯＰ（フォーウェイストップ） %CUT %CUT の標識があれば、交差点の停止線で停止し、 %CUT %CUT 到着した順番に従って通過する。一度、信号 %CUT %CUT 機が故障した時、この４ＷＡＹＳＴＯＰのル %CUT %CUT ールをみんなが守って通行していた。警官は %CUT %CUT いなかったが、きちんと守っていた。びっく %CUT り。うそ度０％。 （ＥＯＦ）